Anuncio oficial de la creación del «Foro católico-musulmán»

 

Comunicado conjunto firmado por representantes vaticanos y musulmanes

Vaticano 5 de marzo de 2008

A la luz de la carta abierta «Una palabra común», firmada por 138 estudiosos musulmanes y de la respuesta de Su Santidad del Papa Benedicto XVI, por medio del cardenal secretario de Estado, Tarcisio Bertone, una delegación de firmantes de la carta abierta se reunió con una delegación en representación del Consejo Pontificio para el Diálogo Interreligioso (Vaticano) en las oficinas del mismo Consejo Pontificio el martes, 4 de marzo, y el miércoles, 5 de marzo. Participaron en el encuentro cinco participantes de cada uno de las dos partes.

 

Los participantes fueron:

 

Católicos participantes:

 

1. Cardenal Jean-Louis Tauran, presidente del Consejo Pontificio para el Diálogo Interreligioso.

 

2. Arzobispo Pier Luigi Celata, secretario del Consejo Pontificio para el Diálogo Interreligioso.

 

3. Monseñor Khaled Akasheh, jefe de la Oficina para el Islam, Consejo Pontificio para el Diálogo Interreligioso.

 

4. Padre Miguel Ángel Ayudo Guixot, M.C.C.J., presidente del Pontificio Instituto para Estudios Árabes e Islámicos.

 

5. Profesor Christian W. Troll, S.J., profesor visitante, Pontificia Universidad Gregoriana.

 

Participantes musulmanes:

 

1. Profesor Jeque Abdal Hakim Murad, presidente de la Muslim Academic Trust, Reino Unido.

 

2. Profesor Aref Ali Nayed, director del Royal Islamic Strategic Studies Center, Amán, Jordania.

3. Doctor Ibrahim Kalin, SETA Foundation, Ankara, Turkey.

4. Imán Yahya Pallavicini, vicepresidente, CO.RE.IS. (Comunidad Religiosa Islámica) de Italia.

 

5. Señor Sohail Nakhooda, redactor jefe de «Islamica Magazine», Amán, Jordania.

 

Para desarrollar ulteriormente el diálogo católico-musulmán, los participantes acordaron establecer el «Foro católico-musulmán» y organizar el primer seminario del Foro en Roma del 4 al 6 de noviembre de 2008. Participarán 24 líderes religiosos y profesores de cada una de las dos partes. El tema del seminario será «Amor de Dios, amor al prójimo». Los subtemas: «Fundamentos teológicos y espirituales» (primer día) y «Dignidad humana y respeto recíproco» (segundo día). El seminario concluirá con una sesión pública en el tercer día. Los participantes serán recibidos en audiencia por Su Santidad el Papa Benedicto XVI.

 

 

Cardenal Jean-Louis Tauran

 

Jefe Profesor Abdal Hakim Murad

 

[Traducción del original ingles realizada por Jesús Colina]